Prevod od "došli zbog" do Češki


Kako koristiti "došli zbog" u rečenicama:

Jeste li došli zbog mene ili zbog nje?
Jdete po mě nebo po ní?!
Znam da ste došli zbog runa.
Já vím, že sis přišel pro rouno.
Pretpostavljam da ste došli zbog ubistva Laure Hant.
Předpokládám, že jste přišel kvůli vraždě Laury Huntové.
Recite mi, šta su mislili kad su rekli da su došli zbog sahrane?
Povězte mi, jak to myslela s tím, že ho chtějí pochovat?
Osim toga, veèeras ste došli zbog mene.
A navíc, dnes jste sem přišla kvůli mně.
Reci da smo došli zbog neprijatelja ali smo pronašli nekoga tko se veæ obraèunao s njima.
Řekněte, že jsme přišli za nepřáteli, ale že už je někdo vyřídil dřív.
Nisu došli zbog TV - a, zar ne, Max?
Oni nepřišly pro televizi, oni přišli pro to, Maxi?
Došli zbog predjela, ostali zbog ispitivanja.
Začalo to šampaňským... skončí to výslechem.
A vi ste došli, zbog èega?
Moc se nevyspíš. - Co tu děláš ty?
Ovde smo došli zbog mene, seæaš se?
Šli jsme sem kvůli mě, pamatuješ?
Vidite, mi smo došli zbog zabavnih stvari, sa dirljivo-oseæajnim sranjima kao samo jednom od opcija.
Chtěli jsme zábavu a to citový mělo bejt volitelný. - Díky. - Myslím, že to je Pelikánův Balíček.
Jeste li vi, dame, došli zbog ovoga?
Kvůli tomu jste vy dámičky sem přišli?
Gospodo, danas ste došli zbog naroèitog razloga.
Tak, pánové, dnes jste tady kvůli speciální příležitosti.
Dakle, vi ste došli zbog ubistva, koje se možda desilo... pre mnogo godina, a možda i nije.
Takže jste tu kvůli smrti, která se mohla, ale nemusela stát před kolika lety?
Ako ste došli zbog svemiraca i njih sam držala na oku.
Jestli myslíte ty vesmírné mužíky, taky na ně dávám pozor.
Sumnjam da ste došli zbog toga što je ona prešla na crveno pešaèki prelaz.
Nečekám, že jste jel takovou dálku jen kvůli přecházení na červenou.
Želim da se zahvalim svima koji su došli zbog Brende.
Tak dobře, nejdřív bychom vám všem rádi poděkovali, že tu jste kvůli Brendě.
Oni su ljudi došli zbog Džejka?
Ti lidé v zasedačce... Jsou tu kvůli Jakeovi? Ano.
Nismo došli zbog tog, došli smo zbog Reggija.
Nechceme autogram. Jsme tu kvůli Reggiemu.
Smirite se, nismo došli zbog droge.
Uklidněte se, nejsme tu kvůli drogám.
Pretpostavka je da su došli zbog elektronike, možda su tražili nešto novca, zazvonio je alarm, uspanièili su se i otišli.
Podívejte se, podle mě přišli pro vaši elektroniku, možná hledáli nějakou hotovost a spustili alarm, spanikařili a uteklil.
Ako ste došli zbog gumbo-mahune, razoèaraæu vas.
Jestli jste tu kvůli polívce, tak vám zlomím srdce.
Da, gđo, a siguran sam da je tako, Ali nismo došli zbog, uh, odbjegle mladenke.
Ano, madam, jsem si jistý, že udělá, ale my tu nejsme kvůli zmizelé nevěstě.
I danas, na najveæoj bini, najveæa publika èeka 6 gubitnika, koji nisu tu došli zbog aplauza.
A dnes 6 poražení jsou očekávány na největší scéně 6 poražení, kteří nepřišli této potlesk na prvním místě.
Ako ste došli zbog ubistva, preðimo na stvar.
Takže jestli jste mě přišli zabít, tak do toho.
Znaš li da neki ljudi misle da su ovde došli zbog diplome?
Víš, že tady jsou lidi, co si myslí, že tady získají titul?
Gerard mi kaže da ste ovdje došli zbog...
Gerard mi řekl, že jste zde na...
Hvala što ste došli zbog neèeg tako trivijalnog.
Určitě. Díky, že jste přišel. Vážím si toho, víte, kvůli takové banalitě.
Istražitelji su tada došli, zbog žalbi da se deca maltretiraju, i da žive u oèajnim uslovima.
Zavolali tam státní vyšetřovatele poté, co dostali stížnosti o tom, že jsou tam děti týrány a žijí v hrozných podmínkách.
Ja i moj ljubimac gorila smo došli zbog posla.
Já a můj mazlík gorila jsme tu za obchodem.
Poverovao bih vam da nismo došli zbog ubistva Mie Ferari.
Věřil bych vám, kdybychom tady nebyli kvůli vraždě Miy Ferrarové.
Mislio sam da ste došli zbog mene.
Myslel jsem, že jste tu kvůli mně.
Ako ste došli zbog njega, zaštio razgovarate sa mnom?
Jestli jste přišla pro syna, proč mluvíte se mnou?
Garantujem ti da su došli zbog ovoga.
Garantuju ti, že jsou tady kvůli tomu.
Bio je to skup posao, ali ne toliko koliko biste pomislili, jer ti ljudi nisu došli zbog novca, već zbog Arhimeda.
Byla to nákladná práce, ale vlastně ne tak drahá, jak byste mysleli, protože tihle lidé to nedělali kvůli penězům, ale kvůli Archimédovi.
0.69713997840881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?